
Un antico Borgo
Un edificio storico
Un'Osteria, Un Relais
Un gioiello tra terra e mare
in Toscana
Cosa è un Relais?
Il termine "Relais" indicava in tempi antichi
una stazione di posta
dove fermarsi per rifocillare i cavalli
durante i lunghi viaggi tra un villaggio e l'altro.
Spesso c'era anche una taverna o un'osteria in tali luoghi,
dove i viaggiatori potevano mangiare qualcosa, dissetarsi o soggiornare per la notte
Oggi con Relais si intendono suggestive residenze antiche
dove l'accoglienza è a carattere familiare...
Se desideri fare un viaggio che
non sia soltanto un viaggio
ma una esperienza autentica ed irripetibile...
Se pensi che non ci sia niente di meglio
che tornare a casa dopo una lunga ed estenuante giornata,
sdraiarsi su un letto appena rifatto,
gustarti una cenetta casalinga
e poi magari rilassarti sul divano
per vedere il tuo film preferito...
Se vuoi sentirti a casa anche quando sei in viaggio...
Questo è quello che ti offriremo!
Ti accoglieremo nella nostra casa e nel nostro Borgo
come si accoglie un vecchio amico.
Conoscerai la gente del posto
e farai esperienze memorabili
e nuovi amici lungo la via...
Perchè si può essere migliaia di chilometri
lontani da casa
e tuttavia
sentirsi a casa!